スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-------- (--) | 記事URL | スポンサー広告 | 
”POB(Legacy Edition)”Disc2⑩”Cocktails”の正しい歌詞
私が"Cocktails"の聴き取り不能個所を含めた歌詞の確認を、The BLUE BAMBU Roomでお願いしたところ、デニスの伝記の著者Jon Stebbins氏とAlan James氏より、正しい歌詞は以下の通りだとご指摘を賜りました。
なお、ステビンス氏の情報では、この曲は部分的にデニス(ヴォーカル、キーボード)とジョン・ハンロン(アコースティック・ギター)の2人だけでレコーディングされたそうです。
***************************
Cocktails (DW-Gregg Jakobcon-John Hanlon)

If love had its way
I'd build you a smile
And make it sing and last...
For more than just a while

If I was a waterfall
I'd fall and flow into you

(Lots of oh's and ooh's)

(From here Dennis is singing mostly in Spanish)

Por que no dice' que me quieres? (3x)
( = Why don't you say you love me?)

Why don't you say you love me?

Por que no dice'...(2x)
***************************

今後も"POB (Legacy Edition)"のオリジナル収録曲以外の歌詞は、ネイティヴ・スピーカーによるチェックをかけていくつもりです。
スポンサーサイト
2008-07-31 (Thu) | 記事URL | Dennis Wilson | COM(0) | TB(0) | 
Back | Top Page | Next
COMMENTS
top ▲
POST A COMMENT















管理者にだけ表示を許可する

top ▲
TRACK BACKS


FC2ブログユーザー専用トラックバックURLはこちら
top ▲
| Top Page |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。